Spered an natur

Bet omp bet e « Spered an natur » d’ar Yaou 27 a viz Mae ha d’an 3 a viz Mezheven

get ar c’harr-boutin ha àr-droad un tammig.

Pik-niket hon eus er maez du-hont get ur c’hi.

Goude, labouret hon eus. Savet hon eus ul leti-amprevaned get sikour Jeraldin.

Labouret hon eus e-pad teir euriad, etre 1e30 ha 4e.

Distroet omp da henbont get ar c’harr-boutin.

Fiskal oa!

 

Les jeudis 27 mai et 3 juin 2021, nous nous sommes rendus, en bus et à pied également, à « Spered an natur ».

Nous avons pique-niqué dehors avant de commencer le travail.

Géraldine nous a expliqué comment construire un hôtel à insectes ainsi qu’une spirale aromatique.

Nous avons travaillé deux après-midis pour réaliser ces objets.

C’était super!





Visite du musée de la Compagnie des Indes

Gweladenn mirdi Kompagnunezh an Indez – 27/09/2021

 

Bet omp bet é weladenniñ mirdi kompagnunezh an Indez get skolajidi Brizeux.

Kemeret hon eus ar bus hag ar vag.

An amzer oa brav-awalc’h.

Bet omp bet er mirdi e Porzh-loeiz aveit deskiñ istoer kompagnunezh an Indez hag ar c’henwerzh tric’horn.

Desket hon eus e oa bet krouet ar gompagnunezh get Colbert e 1764 hag An Oriant e 1766. Tennet eo bet anv ar gêr diàr ar vag « Le Soleil d’Orient », bag gentañ bet savet en Oriant get Kompagnunezh an Indez.

Desket hon eus buhez ar sklaved hag ar vartoloded àr ar vag. Penaos e veze operataet an dud. Start e oa hen ober kar fiñval a rae kalz ar vag àr ar mor. Dizingalded oa etre ar vartoloded : muioc’h a voued aveit lod, gweleoù gwell...

Desket hon eus petra oa kaset get ar bagoù :

- loened : deñved, yer. Debret e veze al loened.

- ar marc’hadourezhioù eskemmet: spisoù, gwiadoù, porselennoù, legumaj, te hag all hag all...

 

 

Visite du musée de la Compagnie des Indes

 

Nous nous sommes rendus, le 27 septembre 2021, en compagnie des collégiens bilingues du collège Brizeux de Lorient, au musée de la Compagnie des Indes de Port-Louis.

Nous avons ainsi pu découvrir l’histoire de la Compagnie et celle du commerce triangulaire.

La Compagnie des Indes fut créée par Colbert en 1764 et elle donnera naissance à Lorient en 1766. Le nom de la ville vient du nom du premier navire qui y fût construit : « Le Soleil d’Orient »

Nous avons également pu découvrir la vie des esclaves et des marins à bord: la manière dont ils étaient opérés par exemple. Il y avait des différences de statut entre les marins et donc de conditions de vies: plus de nourriture et un meilleur lit pour certains.

Nous avons également découvert ce que transportaient les navires:

- des animaux pour pouvoir se nourrir pendant la traversée.

- les marchandises comme les épices, du textile, de la porcelaine, des légumes, du thé, etc...



Sortie pour les bilingues breton

Le 15 novembre, les élèves bilingues du collège, accompagnés de ceux du collège Mathurin Martin de Baud, se sont rendus à l'écomusée de Saint-Dégan afin de découvrir le processus de fabrication du jus de pomme.
 
 
Sortiadenn e ekomirdi Sant-Degan d'ar 15 a viz Du 2019.
 
Bet omp bet e Sant-Degan d'ar gwener 15 a viz Du 2019 get skolajidi Mathurin Martin Baod.
Kemeret hon eus ur garigell.
Bet omp bet é serriñ avaloù er werjez.
Goude, distroet omp d'ar gêriadenn.
Displeget en deus Tony penaos vez graet chug-avaloù.
Netaet hon eus an avaloù. Lakaet hon eus an avaloù en dour.
Lakaet hon eus an avaloù er velin-avaloù.
Troet hon eus an dornikell aveit gwaskiñ an avaloù.
Savet hon eus ar presouer ha lakaet hon eus an avaloù a-barzh.
Goude hon eus troet ur vazh-houarn aveit gober chug-avaloù.
Aveit achuiñ an endervezh hon eus evet ar chug-avaloù.
Mat-tre oa an endervezh !





 
 

«